電子版童書初體驗

香港的英文教育一直都在國際上領先，比澳門行早很多，很多步。我也經常在香港朋友的blog中，知道原來佢地從bb學講野開始，就摻雜著一些英文在裡面。例如，香蕉，會教bb講banana，如果最初發唔到咁長既音，就會教「nana」，米奇老鼠，佢地會教Mickey, 或者「搣搣」。但澳門真的不會這樣，我身邊的人也不會這樣，個個屋企都係全中文去教的。總之，絕大部份的小朋友都係入學之後先會接觸到英文。

我本來也沒有這個意識要自己教瞕瞕英文，反正第時學校一定會教。不過在拜讀了汪培珽老師一系列的書後，特別是＜培養孩子的英文耳朵＞，才知道不管學習哪一門外語，盡早愈好。所以近日我都在思考這方面的事情。

我翻看過汪老師推薦的英文書單，即使是第一階，但對瞕瞕目前的月齡來說，仍是有點深奧；我又聽人講<Oxford Reading Tree＞好，但花些時間翻閱過後，感覺更為複雜，現在肯定不適合。

我心目中啱瞕瞕睇的英文書應該是1）同實際生活內容相關 2）句型簡單 3）有附帶的mp3  4）size細細本

綜合以上需求，最後我將目標鎖定在Heienmann(海尼曼）這套書上。大量的真實圖片馬上就吸引了我的眼球，而且據很多用戶的經驗，他們的小孩一歲多已經在看海尼曼了，看得津津有味。

我花了一些時間，將幾本海尼曼的電子書和錄音安裝在iPad上。然後，試探下瞕瞕是否喜歡。

可能是本身鍾意睇書的關係，瞕瞕表現出極大興趣。佢亦主動地跟住錄音講market, banana, apple, baby。基本上佢係跟到每一句句子最尾戈隻字，執口水尾，哈哈。

曾經我諗住等瞕瞕兩歲半之後先入手海尼曼，因為我亦恐怕過早的外語輸入會令他產生語言混淆。但瞕瞕的語言發展得比我想像中迅速，至今他已有了一定的母語基礎，能表達日常生活中簡單既野。如果等多七個月才買，到時他的母語已經變得相當強勢，外語反而無咁易融入。

都係趁佢而家仲未識分咩係「中文」「英文」的時候，去薰陶下佢先！研究證明，強而有力的早期干預，是可以改變一個孩子學習外語的途徑。讀寫障礙之類的問題，其實係可以避免的。

由於我甚為抗拒俾小朋友接觸太多電子產品，我驚害左佢。於是我最終決定了買海尼曼的紙本書，輔以無光影畫面的mp3播放機。

我揀左以下這間淘寶店家。它的價錢比其他店貴少少，但我鍾意它的包裝盒，便於收藏，畢竟有70本書仔！它還有目錄冊和家長手冊，賣家評價也是非常好，全五星好評。

因為我都係啱啱落單，實際唔知幾時收到，而家暫時同瞕瞕睇住電子書先。

另一本我俾瞕瞕睇過的電子書是汪培珽推薦的<In the dark dark house> （Peguin group)。想不到瞕瞕可以專心地聽完這個長達六分鐘的故事，佢唔會搶住部iPad 亂咁督，我教過佢要聽到錄音「叮」一聲先翻頁，佢亦乖乖地照做。

究竟學唔學到野？瞕瞕成朝不停在講「dark dark house」，我反問佢你又知「dark dark house」係咩，佢答我「黑嗎嗎，驚呀」。證明佢或多或少都感受到d野。

而我相信語言需要「累積」「沈默」一段日子，才會有輸出，所以我一點也不心急瞕瞕在短期內有甚麼成績。

瞕瞕呢三日係咁唱「排排坐，食果果，你一個，我一個」（成首）我地成家人都無教過，很明顯係托兒所教的，托兒所應該每朝在「水果時間」都會唱呢首歌。但為何瞕瞕這三天才唱這首歌，他已入托半年了。這意味著，他都要聽半年才識唱。

累積了半年才有輸出。

所以即使我在今天開始同佢睇海尼曼，我也不會期望佢短期內有什麼「輸出」。就算真係有效果，都起碼在4，5歲之後的事。

善意地提供一個學習環境給他就好。