一個助產士的回憶錄

生仔之後寫既第一篇書評，都係同生仔有關。

   《呼叫助產士》

    作者：珍妮佛 · 沃斯／譯者：楊士堤

    出版社：台灣商周

    出版日期：2013年6月

    六個月之前，我在仁伯爵綜合醫院順產一個小男嬰。至今事隔半年，想必為我接生的助產士早已忘了我是誰，接生過程對她來說也是司空見慣的事。但於我而言，臨盆當晩發生的一切仍歷歷在目，助產士那堅定與鼓勵的眼神也深深地印在我腦海，我想我永遠都不會忘記，因為分娩是女人一生的記憶。

    由於助產士專業與敬業的精神給我留下了極深刻印象，使我對她們的身份相當有興趣，好奇地猜想她們最初是怎樣走進這一行，畢竟她們是孩子來到世間見到的第一個人，在她們接觸到無數新生命的同時，內心又會有一種甚麼樣的感受。

    於是我在網路搜尋相關資料，發現了這本新書——《呼叫助產士》。此書不僅解答了我的疑問，更全面地剖析了一個助產士的職責，還讓我從中學習到很多婦產科醫學的知識。

    《呼叫助產士》是一個助產士的回憶錄，背景是二十世紀五十年代的倫敦舊碼頭。作者珍妮佛·沃斯成長於當時並不富裕的環境，十四歲即吿輟學，後來因緣際會接受專業護理培訓，從而成為一名助產士。縱然珍妮佛並沒有很高的學歷，但只要看過她的書，都不得不承認她是一個極具天份的作家，書內的每一頁都洋溢着她的寫作才華。

    珍妮佛的文字彷彿有一種特殊魔力，引領我進入時光隧道，重返那個經歷了二次大戰，經濟蕭條的舊社會縮影。人民普遍過着貧窮的生活，婦女大多在家裡生孩子，衛生條件不佳，交通也不發達。每逢接到小區中哪家孕婦有動靜，助產士都得攜上預先準備好的待產包，騎自行車前往。所以學習駕駛自行車也是助產士受訓內容之一，不然根本無法擔起這份使命。這種被傳召到訪接生的方式，也是《呼叫助產士》一書命名的由來。

    這本書最好看的地方在於充滿人情味。珍妮佛細膩的文字，帶領讀者走進一個個家庭，訴說每個家庭各自的命運，猶如一部立體電影。縱然一個孩子的誕生，能帶給一個家庭無限歡樂，但並不是每一場分娩都可以那麼順利。各種難產的情況都有可能出現，諸如臀位（胎兒頭上腳下）、妊娠毒血症、摔了一跤而早產等等。隨着內容推進，會產生一種壓抑不住的緊張感，往往要深呼吸幾下，才得以繼續，讀到感觸之處更會潸然淚下。書中的情節總是讓人有所共鳴，擔心產婦與新生兒的安危，有些個案雖然最後有驚無險，有些卻難逃母嬰雙亡的命運，整個家族的幸福也因此葬送，難怪以前常聽說，女人生孩子等如在鬼門關走了一回。

    反觀今天醫藥技術的進步，實在慨嘆那個年代生存條件之惡劣。奶粉最初面世的時候，原以為造福人群，卻沒有人想到，奶瓶消毒程序和餵養的不妥當，反倒令無數初生嬰兒死亡，為此助產士是極力支持產婦餵母乳的。另一樣難以接受的是，即使是乳腺炎之類的小病痛，也能奪去偉大母親的生命，餘下的稚子又是何辜。加上人們又沒有有效的避孕措施，動輒生十個八個是常見的事，在作者筆下的人物，甚至有一個完全不諳英語的西班牙移民婦女，才四十出頭的年紀，竟生了二十五個！直至最後一次的生產出了嚴重意外，大家好不容易盡了全力，才將他們母子二人的性命挽救回來。

    那一次的救人事件，珍妮佛與死神對抗的勝利，完全歸功於母愛的自然本能，以及嬰兒堅強的求生意志。而事實我也從側面感受到助產士的人性光輝。

    如此一部出色的作品，除了原著和多國翻譯版本之外，在去年年初，更被英國BBC廣播公司編為同名且極受歡迎的劇集。可惜的是，珍妮佛在開拍不久前與世長辭，無緣見到自己的作品面世，令人唏噓。

    《呼叫助產士》已推出了兩季，目前正在拍攝第三季，也是分別改編自原著的二部曲《貧濟院的陰影》和三部曲《再見，東區》，我一定會繼續追看下去。

原文刊登於2013年1月5日澳門日報C3版文化|閱讀時間

http://www.macaodaily.com/html/2014-01/05/content_867795.htm